ممبئی/ آواز دی وائس

پچاس سال قبل 24 جنوری 1975 کو فلم 'دیوار' ریلیز ہوئی تھی جو ایک کلٹ فلم ثابت ہوئی۔ امیتابھ بچن، ششی کپور، نیتو سنگھ، پروین بابی، نروپا رائے سمیت اس فلم کے مصنف سلیم جاوید تھے۔ ان کے لکھے ہوئے مکالمے - 'آج میرے پاس بنگلہ ہے، جائیداد ہے، گاڑی ہے، بینک بیلنس ہے، تمہارے پاس کیا ہے؟'، 'میرے پاس ماں ہے'، 'آج بھی میں پھینکا ہوا پیسہ نہیں اٹھاتا۔'، 'میرا باپ  چور ہے۔‘‘ سینما کے شائقین اسے آج بھی یاد کرتے ہیں۔

سلیم صاحب اور میں نے صرف 18 دنوں میں اسکرین پلے لکھا

جاوید اختر نے کہا کہ مجھے آج بھی یاد ہے، جب سلیم صاحب اور میں نے یش چوپڑا کو 'دیوار' کا آئیڈیا سنایا تو انھوں نے کہا تھا کہ یہ 'مدر انڈیا' یا 'گنگا جمنا' جیسا لگتا ہے۔ میں نے کہا نہیں جب سکرین پلے تیار ہو جائے گا تو یہ ایک الگ کہانی ہو گی۔ باقی انسانی رشتے جوں کے توں رہتے ہیں۔ ماں، بیٹے، بھائی کی کہانیاں ہمیشہ آتی رہی ہیں۔ اںہوں نے کہا- تم کہانی تیار کرو اور لے آؤ۔ پھر سلیم صاحب اور میں نے یہ اسکرین پلے صرف 18 دنوں میں لکھا۔ اس کا کوئی دوسرا ورژن نہیں، یہ پہلا اور آخری ورژن تھا۔ 18 دن کے بعد جب ہم نے جا کر انہیں سنایا تو انہیں یقین بھی نہیں آرہا تھا کہ سکرین پلے 18 دن میں لکھا گیا ہے۔ بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ وہ پہلے ہی لکھ چکاتھا لیکن اس نے پہلے آئڈیا  بیان کیا اور اب 18 دن کے بعد آ کر ساری کہانی بیان کر دی ہے۔ لیکن سچ یہ ہے کہ یہ اسکرپٹ صرف 18 دنوں میں لکھی گئی ہے۔ کہانی پسند آئی، پھر اگلے 20 دنوں میں ڈائیلاگ لکھ کر 22ویں دن ان کے حوالے کر دیا۔

کسی کو امید نہیں تھی کہ یہ فلم اتنی کامیاب ہوگی۔

انہوں نے مزید کہا کہ کبھی کبھی، جب صحیح چیز جگہ پر آتی ہے، تو ایسا ہوتا ہے۔ جب یہ فلم مکمل ہوئی تو ایسا نہیں تھا کہ ہر شخص اسے دیکھ کر کہہ رہا تھا کہ یہ سپر ہٹ ہے، ایسا نہیں تھا۔ میں ان کا نام لے کر انہیں شرمندہ نہیں کرنا چاہتا لیکن بہت سے لوگوں نے کہا کہ یہ تصویر 15 ہفتوں کی ہے کیونکہ اس میں کوئی تفریح ​​نہیں ہے۔ دوسرا، اتنا رومانس نہیں ہے۔ پھر یہ شوٹنگ ہر کمرے میں ہوئی، جس سے دم گھٹتا محسوس ہوا۔ کوئی آؤٹ ڈور شوٹنگ یا بڑی لوکیشنز نہیں ہیں۔ ڈائیلاگ صرف ڈائیلاگ ہے، اس لیے یہ 15 ہفتے چلے گی۔ کسی نے سوچا بھی نہیں تھا کہ یہ اتنی کامیاب فلم ہوگی۔ ہاں، ہمیں یقین تھا۔ 

اگر ہم کامیابی کا سارا کریڈٹ اپنے سر لے لیں تو یہ مناسب نہیں ہوگا۔

جاوید اختر نیے کہا کہ اگر ہم اس کی کامیابی کا سارا کریڈٹ لے لیں تو یہ مناسب نہیں ہوگا۔ اس میں اداکار لاجواب تھے۔ اگر امیتابھ بچن کی جگہ کوئی اور ہوتا تو یہ  بات نہ آ پاتی جو ان کی موجودگی کی وجہ سے  آئی ہے۔ اس وقت امیتابھ بچن ابھرتے ہوئے فنکار تھے۔ انہوں نے بہت اچھا کام کیا ۔

ہماری خواہش کے خلاف اس میں ایک قوالی ڈال دی گئی۔

ہمارے ابتدائی اسکرپٹ میں صرف دو گانے تھے – ایک پہلے ہاف میں اور دوسرا دوسرے ہاف میں۔ لیکن ہماری خواہش کے خلاف اس میں ایک قوالی کا اضافہ کر دیا گیا۔ اس میں ایک دو اور گانے بھی ریکارڈ ہوئے لیکن ہم نے انہیں رہنے نہیں دیا۔ اس فلم کی ڈائیلاگ کیسٹ بھی کافی بکی۔ اس سے ایک ایل پی بنایا گیا تھا۔ دراصل ڈائیلاگ کی ایل پی بنانے کا خیال ہماری انہی فلموں سے شروع ہوا تھا۔ اس کے بعد فلم ’مغل اعظم‘ کا ڈائیلاگ ایل پی بھی بنایا گیا۔ اسے 'شعلے' کے لیے بھی بنایا گیا تھا۔ لیکن یہ روایت ہم سے شروع ہوئی۔

راجیش کھنہ کی جگہ امیتابھ بچن کا انتخاب کیا گیا۔

گلشن رائے ایک مشہور پروڈیوسر اور بہت اچھے انسان تھے۔ ان کی پوزیشن ایسی تھی کہ انہوں نے بڑے بڑے اداکاروں کو سائن کر لیا تھا۔ جو کچھ وہ اسے کرنے کو کہتے، وہ کام کرتا۔ راجیش کھنہ نے بھی ان کے دستخط کیے تھے۔ لیکن ہم نے کہا کہ یہ کردار امیتابھ بچن سے بہتر کوئی نہیں کر سکتا۔ جب کہ انہیں لگا کہ راجیش کھنہ ایک سپر اسٹار ہیں، اس لیے انہیں انہیں لینا چاہیے۔ لیکن ہم نے اسے کہا کہ ایسا نہ کرو۔ ممکن ہے تصویر کی قدر بڑھ جائے لیکن تصویر کا معیار ایک جیسا نہیں ہوگا۔ راجیش کھنہ ایک رومانوی اداکار ہیں، وہ گاتے ہیں، رومانس کرتے ہیں، جب کہ یہ ایک مختلف قسم کا کردار ہے۔ یہ کام امیتابھ بچن سے بہتر کوئی نہیں کر سکتا۔ بہرحال میں پروڈیوسر کا شکر گزار ہوں کہ آخر کار انہوں نے ہماری بات سنی اور امیتابھ بچن کو لے لیا۔